Pohjois-Karjalan avoimet 2018 5-vuotisjuhlakilpailu


                          

      

         

               


POHJOIS-KARJALAN AVOIMET 2018 5-VUOTISJUHLAKILPAILU

SFL-ERILLISKILPAILU | PDGA B-TIER

YLEISTÄ KILPAILULUOKAT PALKINNOT ILMOITTAUTUMINEN OSALLISTUMISMAKSU AIKATAULU CADDY BOOK YHTEYSTIEDOT MUU INFORMAATIO YLEISÖOPAS IN ENGLISH TULOKSET (METRIX) – UUTISET (METRIX)

 

Aika: LA-SU 21. – 22.7.2018 (+ PE 20.7. parigolf)

Paikka: Lykynlammen frisbeegolfrata, Joensuu (Onttolantie 94) & Kontiorannan frisbeegolfrata, Kontiolahti (Napakympintie 24)

 

YLEISTÄ / IN ENGLISH

Kesällä 2018 Pohjois-Karjalan vanhin ja pelaajamäärältään suurin frisbeegolfkilpailu täyttää viisi vuotta! Tämä Joen Liitokiekko ry:n järjestämä Pohjois-Karjalan avoimet -frisbeegolfkilpailu pelataan heinäkuussa 2018 seuraavasti:

– Pelataan yhteensä kolme kierrosta Lykynlammen ja Kontiorannan frisbeegolfradoilla. Molemmilla radoilla pelataan vuoden 2018 vakiolayoutia ja Lykynlammella pelataan A-rataa (ts. pidemmät tiipaikat).

– Lauantaina pelataan kaksi kierrosta kahdessa eri lohkossa yhteislähdöin ja sunnuntaina kolmas kierros väliaikalähdöllä.

– Pelattavia luokkia on juhlavuoden kunniaksi yhteensä kymmenen ja kukin luokka pelataan, jos siinä on yksikin osallistuja (”Pros-Playing-Am” on voimassa).

– Kilpailun osallistujilta vaaditaan SFL:n kilpailulisenssi (ulkomaiset pelaajat: PDGA-jäsenyys) ja kilpailussa noudatetaan PDGA:n sääntöjä ja kilpailuopasta.

– Kilpailuun otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä mukaan maksimissaan 144 pelaajaa (joista 8 villiä korttia).

– Linkit:

 

KILPAILULUOKAT JA LOHKOJAKO

Huom! Lohkojako on alustava ja muutokset ovat mahdollisia lopullisen pelaajamäärän varmistuttua.

Kaikki kiintiöt vapautetaan sunnuntaina 3.6. klo 21:00.

 

Lohko A (1. kierros Lykynlammella ja 2. kierros Kontiorannassa)

– MPO (60 pelaajan kiintiö)

– FPO (8)

 

Lohko B (1. kierros Kontiorannassa ja 2. kierros Lykynlammella)

– MP40 (16)

FP40 (4)

– MP50 (12)

MP60 (6)

MA3 (16) (PDGA-rating < 900, ”Pros-Playing-Am” voimassa)

FA3 (4) (PDGA-rating < 775, ”Pros-Playing-Am” voimassa)

– MJ18 (8)

– FJ18 (2)

 

PALKINNOT

Payout: Kisan PRO-luokissa maksetaan palkintoina 70 % osallistumismaksuista PDGA Europen top-25 % -payouttaulukon mukaisesti.

– Lisäksi MPO- ja FPO-luokkien palkintopottiin lisätään ylimääräistä palkintorahaa 500 Eur, joka jaetaan seuraavasti:

  • MPO: 1. sija = 180 Eur, 2. sija = 120 Eur, 3. sija = 70 Eur, 4. sija = 30 Eur
  • FPO: 1. sija = 70 Eur, 2. sija = 30 Eur

– PRO-luokissa palkinnoille päässeillä on mahdollisuus rahapalkinnon vaihtamiseen InnovaStoren lahjakortiksi, mutta lahjakortin arvo on tällöin SFL:n ohjeistuksen mukaisesti enintään 120 Eur.

– Amatööri- ja junioriluokissa palkinnot ovat lahjakortteja InnovaStoreen seuraavasti: 1. sija = 30 Eur, 2. sija = 25 Eur, 3. sija = 20 Eur, 4. sija = 15 Eur

– Kaikissa luokissa top-3:lle pokaalit ja jokaisen luokan voittajalle lisäksi myös Kupilka -pokaali.

– Tarvittaessa kunkin luokan voittaja ratkaistaan Sudden Death -pelissä, jossa pelataan Lykynlammen väyliä #1, #2 ja #9 niin kauan kunnes ratkaisu on saatu. SD pelataan samoin säännöin kuin SFL:n Pro Tourilla. Jokaisen luokan toisen ja kolmannen sijan pokaaleista pelataan tarvittaessa myös SD, mutta rahat/lahjakortit jaetaan tasasijoitusten mukaisesti.

– Lisäksi kisoissa voi voittaa yhteistyökumppaneiden tarjoamia kiekko- ja tuotepalkintoja CTP- ja ”Tulisin draivi” –oheiskilpailuista ja kisakierroksilla (myös parigolf) tehdyistä holareista sekä arvonnoista.

 

ILMOITTAUTUMINEN

– Ilmoittautuminen alkaa Disc Golf Metrixissä torstaina 10.5. klo 21:00 ja päättyy sunnuntaina 24.6. klo 23:59.

– Kaikki kiintiöt vapautetaan sunnuntaina 3.6. klo 21:00.

– Vapaamuotoiset ”Villi kortti” -hakemukset (8 paikkaa jaossa) tulee toimittaa kilpailun TD:lle sähköpostitse viimeistään 24.6. mennessä.

– Maksut tarkistetaan keskiviikkona 27.6., jonka jälkeen maksamattomat pelaajat poistetaan kilpailusta ja jonosta nousee pelaajia tilalle mikäli jonoa on ja lisäksi ilmoittautuminen avataan uudestaan, mikäli kisassa on vapaita paikkoja.

 

OSALLISTUMISMAKSU

– Osallistumismaksu kaikissa PRO-luokissa (MPO, FPO, MP40, FP40, MP50, MP60) on 30 Eur ja amatööri- ja junioriluokissa (MA3, FA3, MJ18, FJ18) osallistumismaksu on 15 Eur.

– Maksu tulee suorittaa Joen Liitokiekko ry:n tilille FI81 5770 0520 1473 04 käyttäen viitenumeroa 2707 (viestikenttä jätetään tyhjäksi).

– Jos maksajana on joku muu kuin kilpailija itse, laitathan tämän erikseen tiedoksi sähköpostilla osoitteeseen: joen.liitokiekko@gmail.com

– Maksujen tulee näkyä Joen Liitokiekon tilillä viimeistään keskiviikkona 27.6. Huomioithan pankkiviiveet – kiitos!

 

AIKATAULU / SCHEDULE

Huom! Aikataulu ja lohkojako ovat alustavia ja voivat muuttua lopullisen pelaajamäärän varmistuttua.

 

Lohko/Pool A: MPO, FPO (1. kierros Lykynlammella & 2. kierros Kontiorannassa)

Lohko/Pool B: MP40, FP40, MP50, MP60, MA3, FA3, MJ18, FJ18 (1. kierros Kontiorannassa & 2. kierros Lykynlammella)

 

Lauantai / Saturday

8:30  – 9:15           Ilmoittautumisen vahvistaminen (Lykynlammen kisatoimisto ulkoilumajalla ja Kontiorannan kisatoimisto AH-stadionilla) / Morning registration at tournament office (Lykynlampi or Kontioranta)

9:30                      Pelaajakokous / Player meeting

10:00 – n. 13:30    1. kierros/round (Lohko A: Lykynlampi | Lohko B: Kontioranta)

13:30 – 15:00        Lounastauko / Lunch break

15:00                    Pelaajakokous / Player meeting

15:30 – n. 19:00    2. kierros/round (Lohko A: Kontioranta | Lohko B: Lykynlampi)

19:00 –                  Kisasauna Lykynlammella – omat pyyhkeet mukaan!

 

Sunnuntai / Sunday

8:xx  –                 3. kierros/round Lykynlammella väliaikalähdöin 10 min lähtövälillä / 3rd round with tee times

>> Jokaisen pelaajan on ilmoittauduttava kisatoimistossa (Lykynlammen ulkoilumaja) 15 min ennen lähtöaikaa.

>> Ryhmän ensin mainittu hakee tuloskorttikansion.

>> Alustava sunnuntain lähtöaikataulu eri luokille ilmoitetaan kisaviikolla. Virallinen sunnuntain aikataulu ja ryhmät julkaistaan lauantai-iltana Disc Golf Metrixissä.

xx:xx (TBA)            Palkintojenjako välittömästi kierroksen päätyttyä / Prize ceremony

 

CADDY BOOK

Kilpailun virallinen Caddy Book julkaistaan viimeistään kesäkuun aikana ja linkki siihen tulee löytymään sekä tältä sivulta että Disc Golf Metrixistä. Vakiolayouteja kuitenkin pelataan ja ratainformaatioon voi perehtyä tarkemmin myös seuraavilta sivuilta:

  • Lykynlammen frisbeegolfrata (Huom! Syksyn 2017 hakkuiden jälkeen muutamia muutoksia väyliin tulossa kaudelle 2018. Uudet väyläopasteet julkaistaan kevään aikana.)
  • Kontiorannan frisbeegolfrata (Huom! Väylän #19 pidennys mahdollisesti suunnitteilla kaudelle 2018, jos toteutetaan, niin uusi väyläopaste julkaistaan kevään aikana.)

 

YHTEYSTIEDOT

TD Antti Ylönen
p. 050 307 58 71 / andy.ylonen@gmail.com

apu-TD ja JLK:n rahastonhoitaja Juuso Nenonen (Kaikki osanottomaksuihin liittyvät kysymykset suoraan Juusolle – kiitos!)
p. 045 277 24 49 / juuso.nenonen@saunalahti.fi

apu-TD Ismo Louhelainen
p. 044 077 19 68 / ismolou@gmail.com

apu-TD Janne Heikkinen
p.  050 430 18 11 / jatruski@gmail.com

 

Tervetuloa Joensuuhun ja Kontiolahdelle pelaamaan!


                        

      

      


MUU INFORMAATIO

PARIGOLFMAJOITUSTARJOUSRUOKAILU JA KISAKAHVIO – HARJOITTELUKISATOIMISTOT JA AJO-OHJEETPAYOUTOHEISKILPAILUTHISTORIAYLEISÖOPASJUHLAKIEKKO – IN ENGLISH

 

PERJANTAIN PARIGOLF

– Lämmittelynä kisaan pelataan perjantaina 20.7.2018 Lykynlammen frisbeegolfradalla (A-rata) kaikille avoin parigolf eli mitään lisenssejä/seurajäsenyyksiä ei siis tarvita, joten kaikki voivat osallistua!

– Pelataan 1 x 18 väylää, pelimuotona ”best shot”, virallisten PDGA-sääntöjen mukaan.

– Kilpailuluokat: Avoin, Seka, Naiset ja Juniorit (2000 ja myöhemmin syntyneet)

– Lähdöt klo 15:00 – 18:00 välillä aina sitä mukaa kun kaksi paria on valmiina.

– Ilmoittautumiset ennakkoon Disc Golf Metrixissä (kilpailulinkki tulossa myöhemmin) tai paikan päällä Lykynlammen ulkoilumajan eteiskatoksessa.

– Osallistumismaksu 10 Eur/pari maksetaan paikan päällä. Huom! Varaa mukaan tasaraha, kiitos!

– Payout 100% top-3:lle suhteessa 50/30/20. (Jos luokassa pareja on 10 tai vähemmän, niin voittajaparille 100%.)

– Parigolfin palkinnot jaetaan lauantaiaamun pelaajakokouksessa Lykynlammella (ja palkinnot voi myös hakea lauantain aikana Lykynlammen kisatoimistosta).

– Viralliset lopputulokset löytyvät perjantai-iltana Disc Golf Metrixistä tuloskorttien tarkistamisen jälkeen.

 

MAJOITUSTARJOUS

ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL (os. Itäranta 1)

Ajalla 20.-22.7.2018

78 Eur/1hh/vrk economy huone
88 Eur/2hh/vrk economy huone

88 Eur/1hh/vrk standard huone
98 Eur/2hh/vrk standard huone

 

– Lisävuode 25 Eur/hlö/vrk/aikuinen.

– Majoitus sisältää runsaan buffetaamiaisen, iltasaunan ja uima-altaan käytön.

– Standard -huoneissa on säädeltävä ilmastointi ja langaton nettiyhteys.

– Economy -tason huoneissa ei ole huonekohtaista ilmastointia.

– Majoitushinnoista myönnämme S-etukortilla bonukset.

– Parkkipaikat hotellin pihalla ja autokatoksessa ovat maksulliset 1,30 Eur/tunti tai 11 Eur/vrk (s-card liikematkustuskortilla 9 Eur/vrk).

 

– Varauskoodi: BFRISBEE2018

– Varaukset viimeistään 6.7. mennessä osoitteessa www.sokoshotels.fi käyttäen annettua varauskoodia.

 

RUOKAILU JA KISAKAHVIO

Lisätietoja tulossa myöhemmin.

 

HARJOITTELU

Lykynlampi:

– Lykynlammen frisbeegolfrata on varattuna vain kilpailijoille ajalla pe 20.7. klo 8:00 – su 22.7. klo 20:00.

– Hiihtostadionin nurkalta löytyy kaksi puttikoria ja lämmittelyalueena toimii hiihtostadion (heittosuunta majalta poispäin).

Kontioranta:

– Kontiorannan frisbeegolfrata on varattuna vain kilpailijoille la 21.7. klo 8:00 – 20:00.

– #1-väylän viereisen hiekkakentän laidalta löytyy kaksi puttikoria ja lämmittelyalueena toimii hiekkakenttä (heittosuunta puttikoreilta ja parkkipaikalta poispäin).

 

KISATOIMISTOT JA AJO-OHJEET

KISATOIMISTOT JA -SAUNA

Lykynlampi:

– Lykynlammen ulkoilumaja: Avoinna lauantaina klo 8:30 ja sunnuntaina klo 7:xx alkaen.

– Perjantain parigolfissa majan sisätilat eivät ole avoinna, vaan kisatoimisto sijaitsee eteiskatoksessa.

Kontioranta:

– Ampumahiihtostadionin lehdistökeskus: Avoinna lauantaina klo 8:30 alkaen.

AH-stadion sijaitsee n. 400 m päästä radasta – stadionille pääsee, kun ajaa radan parkkipaikan ohi suoraan ja kääntyy lopussa oikealle.

 

– Molemmista kilpailukeskuksista löytyvät WC- ja pukeutumistilat sekä vesipisteet.

– Kisasauna: Lykynlammella kaikille pelaajille ilmainen kisasauna lauantaina klo 19:00 alkaen – omat pyyhkeet mukaan!

 

AJO-OHJEET

– Lykynlammen frisbeegolfrata, Onttolantie 94

– Kontiorannan frisbeegolfrata, Napakympintie 24

Prisma JoensuuVoimatie 2

Original Sokos Hotel KimmelItäranta 1

 

Oheisessa kartassa suorin reitti ratojen väliseen siirtymiseen

 

Oheisessa kartassa ohje autolla tapahtuvaan siirtymiseen Kontiorannan AH-stadionilta radan eri väylille

(tulossa)

 

PAYOUT

– Kilpailun alustava payout julkaistaan kisaviikolla.

– Palkintojen verotus: Joen Liitokiekko ry kerää palkinnonsaajilta (pl. arvontapalkinnot) yhteys- ja henkilötiedot sekä tekee verottajalle vuosi-ilmoituksen niiden pelaajien osalta joiden yhteenlaskettujen palkintojen arvo kaikista Joen Liitokiekon järjestämistä kilpailuista vuoden 2018 aikana ylittää arvoltaan 100 euroa.

 

OHEISKILPAILUT

– Perjantain parigolfissa henkilökohtainen Kupilka -CTP-kisa.

Discmania -CTP-kilpailut lauantaina molemmilla kierroksilla molemmilla radoilla.

– Lauantaina Lykynlammen väylällä #8 ”Tulisin draivi” – yhteistyössä Coxsonen Chilisoosit.

– Holareista holaripalkinto (myös perjantain parigolf).

– Palkitaan myös kilpailun tsemppari(t) – kriteereinä: ”Positiviinen asenne, iloinen ilme ja frisbeespirit!”

– Lisäksi myös arvontapalkintoja.

 

HISTORIA

Pohjois-Karjalan avoimien edellisvuosien voittajat löytyvät seuraavista listoista (logoa klikkaamalla ko. vuoden kisakonesivulle).

 

2017

MPO: Miika Voutilainen, Joen Liitokiekko

FPO: Maija Laitinen, Raanujärven Kiekko

MPM: Sami Väisänen, Puska Puttaajat

FPM: Johanna Karjalainen, Joen Liitokiekko

MPG: Maco Moilanen, Joroisten Urheilijat

MPS: Esko Jokinen, Vuorelan Veikot

MJ1: Samu Kesonen, Joen Liitokiekko

Kaikki tulokset.

 

2016

MPO: Jesse Nieminen, Vuorelan Veikot

FPO: Irina Kosunen, Linnan Mando

MPM: Tomi Nieminen, Nummelan Frisbeeseura

MPG: Unto Toivanen, Joen Liitokiekko

MJ1: Niko Liikkanen, Willimiehen Disc Golf

Kaikki tulokset.

 

2015

MPO: Miika Voutilainen, Joen Liitokiekko

FPO: Maija Laitinen, Rovaniemen Rolffarit

MPM: Toni Asikainen, Talin Tallaajat

MJ1: Pete Hytönen, Puska Puttaajat

Kaikki tulokset.

 

2014

MPO: Jesse Nieminen, Vuorelan Veikot

FPO: Irina Kosunen, Linnan Mando

MPM: Maco Moilanen, Disc Golf Varkaus

MJ1: Samu Saastamoinen, Vuorelan Veikot

MA3: Jani Kyllönen, Spartak Kajaani

Kaikki tulokset.

 

Pohjois-Karjalan avoimien frisbeegolfkilpailuiden edeltäjä vuosina 2011 – 2013 oli Joensuun avoimet, joka pelattiin ajalle tyypilliseen tapaan vielä ”ei-lisenssikisana” ja kyseisissä kilpailuissa pelattiin myös vain yksi, avoin, luokka.

Joensuun avoimien voittajat ovat:

2013: Jesse Kempas, Joen Liitokiekko (kilpailijoita yhteensä 25, kaikki tulokset)

2012: Jesse Kempas, Joen Liitokiekko (kilpailijoita yhteensä 29)

2011: Jukka-Pekka Susi, Joen Liitokiekko (kilpailijoita yhteensä 15)

 

JUHLAKIEKKO

 

Viisivuotisjuhlakilpailun kunniaksi on julkaistu erikoispainos Pohjois-Karjalan avoimet -juhlakiekkoa:

– Kiekon kannessa komeilee kilpailun tunnukseksi vuosien varrella muodostunut oravalogo, joka on graafikko Aki Hattusen taidonnäyte.

– Kiekkojen pohjasta löytyy myös hieno Innova Champion Discsin Bottom Stamp, sillä juhlakiekkomallit ovat:

– Joen Liitokiekko ry myy näitä juhlakiekkoja vain ja ainoastaan yhteensä 20 kappaletta ja niiden myyntihinta on 20 Eur/kpl.

– Kaikki kiekoista saadut tuotot käytetään kauden 2018 aikana frisbeegolfin kilpailu- ja harrastustoiminnan edistämiseen Pohjois-Karjalassa.

Nämä on nyt loppuunmyyty – suuret kiitokset ostajille!

 

YLEISÖOPAS

Järjestyksessään viidennet Pohjois-Karjalan avoimet -frisbeegolfkilpailut tarjoavat yleisölle Itä-Suomen parasta frisbeegolfia Lykynlammen ja Kontiorannan frisbeegolfradoilla. Kilpailuun on katsojilla vapaa pääsy!

Katsojien toivotaan käyttäytyvän hillitysti niin, että pelaajat voivat keskittyä heittoihinsa täysipainoisesti:

– Ole tarkkaavainen: Parhaatkin pelaajat tekevät joskus virheitä, joten väylien läheisyydessä on seurattava tarkasti pelitapahtumia. Vaaratilanteista varoitetaan huutamalla: ”Varo! / Fore!”

– Ota pelaajat huomioon: Heittojen aikana tulee olla hiljaa ja liikkumatta, mutta onnistuneille suorituksille on toki lupa taputtaa! Kännykät tulee pitää äänettömällä ja valokuvaamisen tulisi tapahtua ilman salamaa ja äänettömästi.

– Pelaavan ryhmän seuraaminen:

  • Väyliä pelaavia ryhmiä on mahdollista seurata vapaasti, mutta tällöin katsojien ei tule liikkua pelaavan ryhmän ja/tai heittovuorossa olevan pelaajan edelle.
  • Sunnuntain finaalikierros pelataan Lykynlammen frisbeegolfradalla ja avoimen luokan kärkikortti aloittaa kierroksensa väylältä #1 klo XX:XX ja tämän ryhmän matkaan lähtee myös yleisöopas, jonka takana katsojien tulisi pysytellä.
  • Kilpailua voi toki seurata myös väylien ulkopuoleltakin, hyviä katselupaikkoja löytyy radoilta useita.
  • Tulosseuranta: Tuloksia päivitetään kierrosten aikana kilpailussa käytettävään Disc Golf Metrix -tulospalveluun.

Tervetuloa katsomaan kilpailua!

 

IN ENGLISH

Pohjois-Karjalan avoimet (North Karelia Open) disc golf tournament is played for the fifth time in Joensuu, Finland. City of Joensuu and its surroundings offer visitors many beautiful places to experience and of course many disc golf courses to play!

For more travelling information check VisitKarelia.fi -webpage.

Tournament information

Dates: Sat-Sun 21. – 22.7.2018 (+ Friday Doubles 20.7.)

Place: Joensuu & Kontiolahti, Finland

Courses: Lykynlammen frisbeegolfrata, Joensuu (Onttolantie 94) & Kontiorannan frisbeegolfrata, Kontiolahti (Napakympintie 24)

  • PDGA B-tier
  • 144 players in the following divisions (reserved spots): MPO (60), FPO (8), MP40 (16), FP40 (4), MP50 (12), MP60 (6), MA3 (16), FA3 (4) MJ18 (8), FJ18 (2) + 8 wild cards available – contact the TD!
  • 3 rounds for everyone
  • 2 rounds on Saturday 21.7.2018 with shotgun starts (Pool A: 1st round at Lykynlampi and 2nd round at Kontioranta | Pool B: 1st round at Kontioranta and 2nd round at Lykynlampi)
  • 1 round on Sunday 22.7.2018 with tee times (Lykynlampi)
  • Detailed schedule

Contact information

  • Tournament director: Antti Ylönen, andy.ylonen@gmail.com, +358 50 307 58 71
  • Assistant tournament directors: Juuso Nenonen & Ismo Louhelainen

Payout & prizes

PRO divisions:

  • Cash payouts in all PRO divisions (can be changed into gift cards for AM players)
  • Payout 70 % for top 25 %
  • Added cash (500 Eur) available: MPO (top 4) and FPO (top 2)
  • Top 3 will get trophies and winner of each division gets also Kupilka -trophy

Amateur and junior divisions:

  • Top 4 in will receive InnovaStore -gift card prizes
  • Top 3 will get trophies and winner of each division gets also Kupilka -trophy

Tournament registration

First:

  • You must have Disc Golf Metrix -user account
  • A foreign player needs to have a valid PDGA-membership

Registration:

  • Registration begins 10th of May at 21:00 (UTC+03:00) at Disc Golf Metrix
  • Player spots will be filled in registration order
  • Payments will be checked 27th of June and players who have not paid the fee will be removed from the tournament and players will be added into the tournament from the waiting list in the order of registration and registration will continue if there are still spots left

Tournament fees

Fees:

30 Eur: MPO, FPO, MP40, FP40, MP50, MP60
15 Eur: MA3, FA3, MJ18, FJ18

Payment details:

Recipient: Joen Liitokiekko ry
IBAN: FI81 5770 0520 1473 04
BIC/SWIFT: OKOYFIHH
Payment reference number: 2707

Accommodation

  • Detailed information about hotel accommodation offer can be found here.

Friday Doubles

  • Doubles play on Friday 20.7.2018 at Lykynlammen frisbeegolfrata
  • Flexible start times between 15:00 – 18:00, group will start when two pairs are ready go
  • Everyone can participate – no PDGA-membership requirements
  • One round of 18 holes, ”best shot” -format
  • 4 divisions: open, mixed, ladies and juniors
  • 10 Eur per pair, payout 100 % (top 3: 50/30/20)

 

TAKAISIN YLÖS

Kategoriat